Durante menos de uma hora, na noite de 17 de novembro, quem pediu ao PyPI a versão mais recente do agent-framework, o pacote Python oficial da Microsoft para construir agentes de inteligência artificial, recebeu um ladrão de credenciais nas versões 1.26.1 e 1.26.2, colocadas no repositório às 20:35 e às 21:08 UTC e indisponíveis por volta das 21:30. A retirada não limpa as máquinas e os pipelines onde foram instaladas: a StepSecurity aconselha a dar como roubado qualquer segredo presente nesses sistemas.
Resposta rápida: Sempre que o Python arrancava num ambiente com o agent-framework 1.26.1 ou 1.26.2, segredos de Azure, Azure DevOps e GitHub Actions seguiam para um servidor do atacante. Se alguma dessas versões passou pelos seus ambientes, fixe a 1.26.0, isole os sistemas afetados e rode todas as credenciais a partir de uma máquina limpa. Falta ainda uma explicação oficial da Microsoft para a forma como o atacante publicou no projeto.
O que aconteceu
Por servir de porta de entrada ao SDK de agentes de IA da Microsoft, o metapacote tende a viver precisamente em máquinas com credenciais Azure valiosas, nota a Aikido. Nas contas da Wiz, as descargas rondam as 41 mil por semana, número que mede a popularidade do pacote e não o total de vítimas. As horas abaixo estão em UTC, que nesta altura do ano coincide com a hora de Portugal continental.
| Data e hora (UTC) | Acontecimento |
|---|---|
| 12 nov., cerca das 18:25 | Última versão legítima, a 1.26.0, com wheel e sdist |
| 17 nov., 20:35 | Surge a 1.26.1, apenas em wheel |
| 17 nov., 20:57 | A análise estática da SafeDep assinala a 1.26.1 como maliciosa |
| 17 nov., 21:08 | Segue-se a 1.26.2, com o código malicioso mudado de sítio |
| 17 nov., cerca das 21:30 | Nenhuma das duas está já disponível no PyPI |
| 18 nov. | Repositório do projeto fora do ar no GitHub; a Microsoft admite ter tornado repositórios privados |
O alerta público no repositório do projeto partiu de Lidor Machluf, da Upwind Security, com a recomendação de fixar de imediato a versão 1.26.0.
Como o malware corre sem ser importado
Os atacantes aproveitaram um comportamento normal do Python: bastou-lhes deixar em site-packages um ficheiro .pth com uma linha import para ganharem execução em cada arranque do interpretador. Nem o próprio pip escapa: correr qualquer comando Python naquele ambiente dispara o roubo, mesmo sem uma linha de código a importar o Agent Framework.
A camuflagem completa-se com a dependência intacta do agent-framework-core 1.26.0: quem testasse o framework não notaria qualquer falha. Os investigadores não encontraram mecanismos de persistência; desinstalar a versão adulterada trava a execução, embora nada devolva o que já foi exfiltrado.
O que é roubado
Segundo a StepSecurity, o apetite do código vai além dos ficheiros guardados em disco:
- variáveis de ambiente e ficheiros de credenciais;
- o ambiente de outros processos, lido através de
/proc; - tokens acabados de emitir para GitHub Actions, Azure DevOps e identidades geridas do Azure.
A exfiltração cabe num único pedido POST para um endereço do serviço webhook.site, depois de uma passagem por zlib e base64 que não chega a ser cifra. A segunda tentativa revela afinação: os runners do GitHub Actions passam a constar dos alvos, com pedidos de tokens OIDC e buscas nos respetivos diretórios, e o código muda-se para af_runtime_diag.py, deixando o inicializador do pacote com o aspeto original.
A resposta ao incidente complica-se por causa das identidades geridas do Azure: trocar os segredos guardados deixa de fora os tokens que o código conseguia pedir de fresco, pelo que a rotação, sozinha, pode ficar aquém.
Como entraram? As explicações ainda não coincidem
Sobre a porta de entrada, as leituras dos investigadores apontam em direções distintas e nenhuma foi confirmada pela Microsoft. A hipótese mais detalhada vem da Wiz e situa a falha no ESRP (Engineering System Release Pipeline), o serviço interno de assinatura e publicação da Microsoft: o atacante estaria na posse de um certificado de cliente e da chave privada correspondente. Segundo a mesma análise, o atacante precisou de duas tentativas e de mudar de origem, da AWS para endereços da própria Microsoft, para contornar o filtro de IP do ESRP. Vestígios como a pasta /tmp/cairn_pkg ligam a operação ao Cairn, um projeto aberto de testes de intrusão assistidos por IA.
A StepSecurity olhou para o registo do PyPI e encontrou outra anomalia: uma conta chamada vibiret, criada no próprio dia 17, passou a figurar como segunda responsável pelo projeto e por cinco pacotes satélite. Os envios, feitos com o user-agent RestSharp/106.13.0.0, chegaram sem proveniência de trusted publishing. A Endor Labs passou em revista 22 pacotes irmãos, incluindo o agent-framework-core, sem detetar publicações posteriores a 12 de novembro. No GitHub, a denúncia inicial sublinhava que nenhuma das duas versões correspondia a uma tag ou release do repositório.
Já o The Register avança com a possibilidade de terem sido comprometidas credenciais de administração da organização da Microsoft no GitHub. A essa publicação, a empresa limitou-se a reconhecer que retirou repositórios da vista do público enquanto decorre a investigação. Quem procurasse o repositório do agent-framework encontrava-o inacessível, tal como o do ONNX Runtime, embora neste segundo caso ninguém tenha estabelecido relação com a campanha. O BleepingComputer ficou sem resposta da empresa até à hora de publicação.
Indicadores de comprometimento
Nas fontes consultadas, o incidente não tem identificador CVE nem pontuação CVSS, porque está catalogado como pacote malicioso e não como vulnerabilidade. As referências a seguir são GHSA-764m-3ppc-5m73, na base de avisos do GitHub, e MAL-2026-20101, no OSV. O aviso do GitHub enquadra o caso na categoria CWE-506 (código malicioso embutido) e não indica versão corrigida.
| Tipo | Indicador | Nota |
|---|---|---|
| Pacote | agent-framework==1.26.1 | Wheel, SHA-256 d27fa34414e6201d5e03e559ef634f020057554d7b3f4898dd5d7cd3e989e110 |
| Pacote | agent-framework==1.26.2 | Wheel, SHA-256 3d20a8bc91351a9a16b6db243b848ceca0206b7a8623b02d2af553a9c9f7e0a9 |
| Ficheiro | agent_framework_meta.pth | Hook de arranque da 1.26.1, SHA-256 21f28e8517a10ffe431f8d68f5875c85eca4001ae6d118322b0a41873998eb5e |
| Ficheiro | agent_framework_meta/_telemetry.py | Coletor da 1.26.1, SHA-256 39fa329f2a93f734b0bb8f5adb203ea3331d1ae479832a5015a54cb17aabd663 |
| Ficheiro | af_runtime_diag.pth | Hook de arranque da 1.26.2, SHA-256 325e7e9f0ec94e41ad1a1b7a3f18a6b8b5bffece2e2b97b8d3369eb967452f93 |
| Ficheiro | af_runtime_diag.py | Coletor da 1.26.2, SHA-256 54d885b7d7161c9ed96489c66364c4bfbf635929166843bba10d97d46b5a2e1f |
| Rede | hxxps://webhook[.]site/d381fd80-ec62-42ad-8f5c-d1b15103c9bb?t=telemetry | Destino da exfiltração nas duas versões |
| Rede | af-runtime-diagnostics/1 e runtime-diagnostics/1 | User-Agent da 1.26.1 e da 1.26.2, respetivamente |
| Ambiente | _AF_TEL=1 | Variável definida em processos Python, segundo a Aikido |
| Registo | vibiret; RestSharp/106.13.0.0 | Conta de publicação e user-agent do envio |
A OpenSourceMalware lembra que muita gente usa o webhook.site para fins legítimos, pelo que o sinal relevante é o caminho com aquele UUID e não o domínio em si.
O que fazer agora
A janela de risco definida pela Aikido vai das 20:35 às 21:20 UTC, aproximadamente, e apanha também quem não pediu o pacote à mão: um requisito sem versão fixa, do género agent-framework>=1.26, bastava.
- Inventário: qualquer referência às versões 1.26.1 ou 1.26.2 em lockfiles, ficheiros de requisitos, imagens de contentores, caches de runners ou registos de CI identifica um ambiente a investigar.
- Confirmação: verifique a versão com
pip show agent-frameworke procure os ficheiros comfind / -name 'agent_framework_meta.pth' -o -name 'af_runtime_diag.pth' 2>/dev/null. Um administrador que encontre qualquer um dos dois emsite-packagestem a confirmação de que o hook chegou a ser instalado. - Contenção: a versão 1.26.0 continua a ser a referência segura para fixar nas dependências; a Endor Labs junta-lhe uma regra no proxy de pacotes ou na lista de permissões que recuse a 1.26.1 e a 1.26.2.
- Credenciais: a rotação deve partir de uma máquina limpa e abranger tudo o que estava ao alcance do ambiente afetado, que entretanto convém isolar; os registos de identidade do Azure e do GitHub ajudam a perceber se algum token foi usado por terceiros.
- Rede: os registos de proxy e de tráfego de saída merecem uma pesquisa pelo endpoint e pelos user-agents da tabela acima.
Porque importa em Portugal
O precedente mais próximo data de maio, quando o durabletask recebeu três versões maliciosas (1.4.1 a 1.4.3). A contagem de 2026 sobe assim para dois episódios com pacotes ligados à Microsoft no PyPI. Para as equipas portuguesas que desenvolvem agentes de IA sobre Azure, o caso mostra que um pacote oficial não dispensa versões fixas, verificação de hashes e pipelines com privilégios mínimos.
O Regime Jurídico da Cibersegurança (Decreto-Lei n.º 125/2025, que transpõe a NIS2) coloca a segurança da cadeia de abastecimento entre as medidas de gestão de risco exigidas às entidades abrangidas e prevê a notificação de incidentes significativos ao CNCS/CERT.PT. Se as credenciais roubadas derem acesso a sistemas com dados pessoais, pode estar em causa uma violação de dados ao abrigo do RGPD, com a correspondente avaliação de notificação à CNPD no prazo de 72 horas.
Perguntas frequentes
Que versões do agent-framework foram comprometidas?
As versões 1.26.1 e 1.26.2 do metapacote no PyPI, ambas publicadas a 17 de novembro de 2026 e entretanto removidas. A 1.26.0, de 12 de novembro, é a última versão limpa.
Como sei se fui afetado?
Procure as duas versões em lockfiles, imagens de contentores e registos de CI, e os ficheiros agent_framework_meta.pth ou af_runtime_diag.pth em site-packages. Pedidos ao endereço do webhook.site indicado na tabela de indicadores confirmam a exfiltração.
Basta desinstalar a versão maliciosa?
Não. Desinstalar trava a execução, mas os segredos já enviados continuam nas mãos do atacante. É preciso rodar todas as credenciais ao alcance do ambiente, a partir de uma máquina limpa, e rever os registos de identidade do Azure e do GitHub.
Como conseguiu o atacante publicar no projeto oficial da Microsoft?
Ainda não há explicação oficial. A Wiz aponta para um certificado do serviço interno de publicação da Microsoft (ESRP), a StepSecurity para uma conta de publicação criada no próprio dia e o The Register para credenciais de administração no GitHub.
Esta informação tem caráter noticioso e baseia-se em dados divulgados publicamente por Wiz, StepSecurity, Endor Labs, Aikido e pela GitHub Advisory Database.

