Quase 22 horas de acesso indevido à plataforma Rackspace Spot, a 17 de novembro de 2026, deixaram ao alcance de terceiros os segredos guardados em clusters Kubernetes de clientes. Na origem estiveram credenciais comprometidas. A notificação enviada pela empresa aos clientes afetados, a que o BleepingComputer teve acesso, pede a substituição de tokens, de ficheiros kubeconfig e de todas as credenciais armazenadas nos clusters.
Resposta rápida: Um intruso usou credenciais comprometidas para aceder à Rackspace Spot a 17 de novembro de 2026, entre cerca das 00h20 e as 22h00 UTC, podendo criar pods e ler segredos Kubernetes em clusters de clientes. A Rackspace diz ter contido o incidente e o serviço foi reposto a 21 de novembro. Os clientes afetados devem reemitir tokens da Spot, descarregar novos kubeconfig, rodar todas as credenciais guardadas em Secret e rever os registos dos sistemas ligados desde 17 de novembro.
O que aconteceu na Rackspace Spot
Organizações que querem correr aplicações em contentores recorrem à Rackspace Spot para criar e gerir clusters Kubernetes na cloud. A janela de intrusão descrita no aviso decorreu, aproximadamente, entre as 00h20 e as 22h00 UTC de 17 de novembro, tendo credenciais expostas servido de porta de entrada.
O perímetro do acesso incluiu três capacidades — criar pods, ler objetos Secret e listar nós e volumes —, sempre sob a aparência de utilizadores legítimos de algumas organizações clientes. Foi o alerta de um cliente, a 18 de novembro, que levou a intrusão ao conhecimento da Rackspace.
Há pontos centrais por esclarecer. O número de clientes atingidos e a eventual exfiltração de dados ficaram sem resposta quando o BleepingComputer questionou a empresa. A proveniência das credenciais e a quem pertenciam — clientes, funcionários ou a própria plataforma — continuam igualmente por explicar. Relatos que citam uma publicação de Sirish Raghuram no fórum de discussão da Spot, datada de 20 de novembro, apontam para um sistema de observabilidade comprometido através de uma credencial. A Cibersegurança.PT não conseguiu consultar diretamente essa publicação, nem o aviso original da Rackspace.
A informação consultada descreve um abuso de credenciais e não refere qualquer vulnerabilidade de software, pelo que não há identificador CVE nem pontuação CVSS associados ao incidente.
Que dados ficaram expostos
Em Kubernetes, os objetos Secret guardam habitualmente palavras-passe de bases de dados, chaves de API, tokens de acesso a repositórios e certificados. O pior cenário admitido no aviso abrange a totalidade dos Secret existentes nos clusters de cada utilizador afetado, bem como os tokens de API e de atualização (refresh tokens) da Spot dessa conta.
O risco não termina, por isso, na plataforma. Uma palavra-passe de base de dados ou um token de um registo de contentores lidos durante a intrusão continuam válidos até serem alterados no sistema de origem, mesmo depois de a Rackspace ter encerrado o acesso do intruso.
Cronologia do incidente
| Data | Acontecimento |
|---|---|
| 17 de novembro de 2026 (cerca das 00h20 às 22h00 UTC) | Período do acesso não autorizado, com recurso a credenciais comprometidas |
| 18 de novembro de 2026 | Deteção da intrusão, na sequência do relato de um cliente |
| Dias seguintes | Indisponibilidade prolongada da consola de administração |
| 21 de novembro de 2026 | Reposição integral do serviço, após vários adiamentos |
Gerir clusters ou substituir credenciais tornou-se impossível para os clientes enquanto a consola de administração esteve em baixo. O corte de acessos resultou de uma opção deliberada da equipa, segundo explicou no Reddit Sirish Raghuram, cofundador e Chief Growth Officer da Platform9, empresa que desenvolveu a Spot em conjunto com a Rackspace.
Indicadores de comprometimento (IOCs)
Três tipos de pistas constam do aviso da Rackspace: um endereço IP, uma gama de endereços e prefixos de nomes de pods e objetos Kubernetes.
| Tipo | Indicador |
|---|---|
| Endereço IP | 23.224.79.106 |
| Gama de endereços IP | 23.224.0.0/15 |
| Prefixos suspeitos de pods e objetos | i1, glm-, probe |
Estes indicadores pedem contexto. Uma gama /15 cobre mais de 130 mil endereços e probe é um nome comum em workloads legítimos. Uma correspondência justifica investigação, mas não prova, por si só, comprometimento.
O que a Rackspace fez e o que os clientes devem fazer
Do lado do fornecedor, as medidas de contenção passaram pela revogação de tokens e sessões afetados, pela eliminação dos pods não autorizados, pela rotação de chaves e pelo reforço dos controlos de acesso e da monitorização. As instruções dirigidas aos clientes afetados cobrem três frentes:
- Na própria Spot, ficam por refazer os tokens de API, os refresh tokens ligados a ferramentas de automação e os ficheiros
kubeconfig, que devem ser descarregados de novo. - Dentro dos clusters, nenhuma credencial guardada em
Secretdeve manter o valor anterior ao incidente. - Fora da plataforma, o trabalho passa por recuar até 17 de novembro nos registos de bases de dados, registos de contentores, repositórios Git, armazenamento cloud e serviços de terceiros, à procura de uso abusivo das credenciais expostas.
Atualizar o objeto Secret no cluster não chega: a credencial tem de ser alterada no sistema que a emitiu (base de dados, fornecedor cloud, serviço Git). Workloads residuais e bindings de acesso não reconhecidos são outro ponto de verificação aconselhável. Um kubectl get pods -A ajuda a procurar os prefixos indicados, e convém rever também RoleBinding, ClusterRoleBinding e ServiceAccount criados em torno de 17 de novembro.
Porque é que isto importa em Portugal
O caso mostra como uma única credencial comprometida num fornecedor de Kubernetes gerido pode expor segredos de vários clientes em simultâneo. Para as entidades abrangidas pelo Regime Jurídico da Cibersegurança (Decreto-Lei n.º 125/2025, que transpõe a NIS2), a segurança da cadeia de abastecimento, incluindo os prestadores de serviços cloud, faz parte das medidas de gestão de risco exigidas. Um incidente com impacto significativo deve ser notificado ao CNCS, através do CERT.PT.
Há também uma dimensão de proteção de dados. Se um Secret exposto dava acesso a uma base de dados com dados pessoais e houver indícios de acesso indevido, a organização terá de avaliar se está perante uma violação de dados pessoais ao abrigo do RGPD, com eventual notificação à CNPD no prazo de 72 horas. Para PME e equipas de desenvolvimento em Portugal que usem a Spot, o ponto de partida é o inventário: saber que credenciais estavam nos clusters é a condição para as conseguir rodar todas.
Perguntas frequentes
O que é a Rackspace Spot?
É uma plataforma cloud da Rackspace, desenvolvida em conjunto com a Platform9, que permite às organizações implementar e gerir aplicações em contentores com Kubernetes.
Que informação pode ter sido exposta?
Segundo o aviso da Rackspace, qualquer Secret existente nos clusters de um utilizador afetado, além dos tokens de API e refresh tokens da Spot dessa conta. A empresa não esclareceu quantos clientes foram atingidos nem se houve roubo de dados.
O que devem fazer os clientes afetados?
Reemitir os tokens de API da Spot, substituir os refresh tokens usados em automação, descarregar novos ficheiros kubeconfig, rodar todas as credenciais guardadas em Secret e rever os registos dos sistemas ligados desde 17 de novembro de 2026.
O incidente resultou de uma vulnerabilidade com CVE?
Não, de acordo com a informação disponível. O aviso descreve o uso de credenciais comprometidas e não refere qualquer falha de software, pelo que não há CVE nem CVSS associados.
Esta informação tem caráter noticioso e baseia-se na notificação enviada pela Rackspace aos clientes e em declarações públicas da Platform9, consultadas através do BleepingComputer.

